• Niigaane

    Ojibwe immersion kindergarten curriculum and materials developed and categorized:

  • Misaabekong

    Content from the Misaabekong Ojibwe Immersion Program coming soon!

    The staff of the Misaabekong Ojibwe Immersion Program of the Duluth Public Schools humbly shares materials and resources with the understanding that none of these materials be published and/or sold by any entity. We do require that any edits or changes to these materials be identified on both the Cover page and on the Acknowledgments page by giving credit to the original creators/authors/illustrators for their work and then adding the statement “Changes were made by _____ (name/s of the person/s) for use by ______ (name of program or school).

  • Ojibwe Video Tutorials

    These eleven video tutorials have been created by The College of St. Scholastica to demonstrate immersion methodology and classroom management in Ojibwemowin. All videos, including the one shown to the right, are narrated in Ojibwemowin. Bilingual scripts for each video are also available by clicking the corresponding Read button and downloading the matching script.

    You can also view all of these videos on our YouTube Channel.

Read: Iskigamizigeng
Read: Gashkigwaasowin
Read: Zhaazhiibiiwin
Read: Endanakiiyang
Read: Chi-bikwaakwad
Read: Ge-izhi-ayagindaasong
Read: Bepeshinidiwin
Read: Ge-izhi-maawanji’iding
Read: Ge-izhi-dazhindamang Yo’ow Gidinwewininaan
Read: Ezhi-ayaang
Read: Enagindaasong miinawaa Ezhibii’igeng
Nenda-gikendamang
Ningo-biboonagak
GLIFWC INWE

Within these language learning resources there are PDFs of storybooks and accompanying activities and workbooks which can be downloaded and printed.

Books
Awesiinyensag: Dibaajimowinan
Ji-gikinoo’amaageng

Awesiinyensag presents stories around the antics of animals who playfully deal with situations familiar to children in all cultures. These original stories were written in Ojibwemowin by a team of 12 language speakers and illustrated by Wesley Ballinger.

Purchase
Nishiimeyinaanig

Written by 15 first speakers and a team of linguists, teachers, and Ojibwe language experts, and illustrated by Wesley Ballinger. Conceived and presented only in Ojibwe, the stories reflect a rare authenticity as they transmit cultural values, increase vocabulary, and reinforce identity.

Purchase
Mino-doodaading

Stories by Nancy Jones, Eugene Stillday, Rose Tainter, Anna Gibbs, Marlene Stately, Keller Paap, Michael Sullivan, John D. Nichols, and Luccia Bonacci. Illustrated by Wesley Ballinger.

Purchase
Naadamaading: Dibaajimowinan
Ji-Nisdotaading

Authored by a team of 11 Ojibwe language speakers and illustrated by Jonathan Thunder, these stories were created to encourage learning Ojibwemowin.

Purchase
Wiijikiiwending

These characters are learning how to share, developing healthy relationships, and navigating the living culture of the Anishinaabe. These stories were created by first speakers and written down with the help of several scholars and second language learners, and illustrated by Andrea Carlson.

Purchase

Disclaimer: All resources, materials, and books are the property of the individual programs listed and are not for individual or organizational resale.